Les faits se sont déroulés en 2005, une "ratonnade" contre une famille marocaine, qui, 2 ans après les faits est encore sous le choc et vit dans la peur.

L'un des 2 agents avaient été mis sous discrète surveillance car son véhicule avait été apperçu près du lieu d'une agression.

Une honte pour ces 2 personnes qui devaient servir leur pays et défendre les valeurs de la république :  "Liberté, égalité fraternité".